Hallo, es gilt das, was auf http://pdeleuw.de/fahrrad/ beleuchtung.html#nabe steht:
"Nabendynamos mit Getriebe
Diese Dynamos werden mechanisch mehr oder minder komplett entkoppelt, wenn sie nicht in Betrieb sind. Sie beeinflussen den Leichtlauf daher nicht, wenn Sie ohne Licht fahren. Die Auswahl ist mittlerweile auf ein Fabrikat gesunken: Renak Enparlite
Dieser Dynamo ist sehr klein und sehr leicht (440 g) und zeichnet sich durch eine gute Lagerung und eine ordentliche Verkabelung aus. Das Betriebsgeräusch ist allerdings aufgrund des mehrstufigen Getriebes höher als bei getriebelosen Dynamos, aber nicht höher als bei Seiten- oder Walzendynamos. Der Wirkungsgrad der Version 3 soll laut Hersteller bei über 50 % liegen. Der Enparlite 3 ist jedoch auf Website des Herstellers nicht zu finden. Der Enparlite ist wahlweise mit einer Hohlachse für Schnellspanner oder mit Vollachse erhältlich."
Diese Aussagen beruhen auf Herstellerangaben (z.B. Gewicht), Aussagen Dritter, die den Dynamo besaßen/besitzen und der Beurteilung eines Exemplars beim Händler. Gefahren bin ich diesen Dynamo bisher noch nicht.
Bei Olaf Schultz finden sich noch Details:
Viele Grüße,
Peter de Leuw
Kenne sie Details - dann schreiben sie eine email und unterstützen uns bei der Verbesserung dieser Internet-Seite 
Besuchen sie doch auch mal unseren ebay-shop 
Es warten interessante Angebote aus aus verschiedenen Interessensgebieten auf sie.
Diese Seite entstand mit freundlicher Unterstützung von www.electi.net